谱写中法(fa)文(wen)明交流互鉴新篇章,展览,吉美,唐代

10年前，为庆祝中法(fa)建交50周年，中法(fa)双方在吉美国立亚洲艺术博物馆举办了“汉(han)风——中国汉(han)代文(wen)物展”。习近平主席(xi)和时任法(fa)国总统奥朗德为展览题序。本次展览的举办，延续(xu)了中法(fa)两国在文(wen)化领域的深度合作和相互支持。林茨说：“唐代文(wen)物展是两国团(tuan)队近年来紧密合作的成果(guo)，彰显了双方在文(wen)化遗产(chan)保护领域的深厚友谊。”

习近平主席(xi)指出，唐代是中国历史(shi)上最鼎盛的一个朝代，经济繁荣、文(wen)化昌盛、思想包容、艺术恢(hui)弘、民(min)族融合。唐代的文(wen)化影(ying)响辐射亚洲，并通过丝(si)绸之路传播到欧(ou)洲。唐代的诗歌、绘画、金银器等(deng)艺术成就至今仍被人(ren)们称颂。相信本次展览能够让法(fa)国和欧(ou)洲的观众们更为形象地了解辉煌灿烂、自信开放的盛唐气象，感受中华文(wen)明的独特魅力。

展厅内，伴(ban)随阵阵鼓声，城门(men)缓缓打开，街道两旁商铺林立，热闹(nao)非凡(fan)……展览融合了色彩、声音和复古建筑设计等(deng)元素，再现了公元7世纪长安城的繁华景象。联(lian)合策展人(ren)、吉美国立亚洲艺术博物馆中国和韩国藏品保管员阿诺(nuo)·贝特朗表(biao)示，古都长安是本次展览的核心线索。他受到中国电视剧《长安十(shi)二时辰》的启发，采用创新形式设计展厅，将影(ying)视片段、中国古典音乐表(biao)演与展品实(shi)物展示相结合，使观众更加直观生动地感受唐代长安城民(min)众的日常生活。

本次展览由中国国家文(wen)物局与法(fa)国文(wen)化部指导，展出来自中国10个省区市32家文(wen)博机构的200余(yu)件（套）精美文(wen)物。展览通过“走近大唐”“长安：世界上最大的城市”“乐居长安”“海纳百川”“文(wen)人(ren)世界”“技(ji)臻于美”“大唐丝(si)路”“扬帆出海，联(lian)通世界”8个单元，以文(wen)物展示和多媒体技(ji)术相结合，生动展现唐代灿烂文(wen)化与美学(xue)成就及其深远的历史(shi)影(ying)响。据林茨介(jie)绍，展览呈现了中国最新的考古发现，许多珍贵文(wen)物首次在中国境外亮相。

本次展览联(lian)合策展人(ren)、吉美国立亚洲艺术博物馆中国部研究员曹慧中告诉本报(bao)记者，策展团(tuan)队特别关注从中国的角度展示唐代文(wen)化的多样性。骆背上的商人(ren)、拍击腰鼓的乐师、胡人(ren)使节等(deng)陶俑，以及远销西亚、北非的瓷器，将观众带入丝(si)绸之路的贸易往来、文(wen)化交融之中，展现了盛唐开放包容、多元共生的气象。期待通过此次展览，让西方公众深入探索博大精深的中华文(wen)明，促进中西方民(min)众相知相亲。

在展品“宫廷乐师陶俑”处，一段充满生命力的旋律将展品的场景“有声化”，仿佛带人(ren)穿越时空，重返唐朝盛世。旅法(fa)二胡演奏家果(guo)敢创作的《大唐韵》融合了展品中所呈现的乐器之声，包括笙、古琴、琵琶、大鼓、箫、古筝和编钟等(deng)。谈及创作灵感，果(guo)敢表(biao)示，这一乐曲旨在用音乐展现唐代的文(wen)化开放与盛世情怀(huai)。果(guo)敢致(zhi)力于推广中国民(min)乐，曾获法(fa)国文(wen)学(xue)与艺术骑(qi)士勋章。

“习近平主席(xi)强(qiang)调‘将历史(shi)情感与时代精神(shen)融入中法(fa)友谊’让我感触很深。”果(guo)敢说，“在与各国艺术家的音乐对话和共同(tong)艺术创作中，我注重呈现中国历史(shi)文(wen)化的特质，希望让更多人(ren)深入了解中国文(wen)化。”

法(fa)国当代著名画家、法(fa)国造型艺术家协会主席(xi)雷米·艾融对习近平主席(xi)强(qiang)调的“深化人(ren)文(wen)领域交流互鉴和文(wen)化遗产(chan)保护合作，各美其美，美美与共”深有感触。“唐代艺术的精湛(zhan)造诣令我深感震撼，其艺术风格(ge)深深打动了我。”艾融表(biao)示，“唐代都城长安是艺术与文(wen)化的高地，深深影(ying)响了当时的世界，也为人(ren)类文(wen)明留下了宝贵遗产(chan)。”

今年以来，法(fa)国巴黎(li)法(fa)中友好(hao)协会副主席(xi)利亚齐(qi)德·本哈米在法(fa)国参加了多场法(fa)中文(wen)化艺术交流活动。他在接(jie)受本报(bao)记者采访时表(biao)示，此次精心策划的展览为法(fa)中建交60周年庆祝活动增添了绚烂的一笔，向观众生动展现了中国唐代的经济繁荣与文(wen)化多元，也让人(ren)们感受到中华文(wen)明的独特魅力。“法(fa)中两大文(wen)明的交流向世界表(biao)明，对于两个国家而言，文(wen)化交流是理解彼此差异(yi)、拉近彼此距离的最佳途径。”本哈米说。

法(fa)国席(xi)勒研究所研究员塞(sai)巴斯蒂安·佩里(li)莫尼对本报(bao)记者表(biao)示：“习近平主席(xi)提出‘从历史(shi)文(wen)化中探寻启迪(di)’，为深化法(fa)中两国在人(ren)文(wen)领域的交流与合作提供了重要指引，将进一步巩固法(fa)中全面战略伙伴(ban)关系，为两国关系发展注入新的活力。通过文(wen)化遗产(chan)保护合作，将不同(tong)文(wen)明的独特之美结合起来，实(shi)现‘各美其美，美美与共’。在共同(tong)探索文(wen)化交流的道路上，法(fa)中两国将创造跨文(wen)化理解与合作的典范。”

（本报(bao)巴黎(li)11月21日电）

《 人(ren)民(min)日报(bao) 》（ 2024年11月22日 03 版）